取材をされる際の、取材アテンダント&通訳をおつけすることができます。
取材先でのお店の担当者との交渉や、移動時のガイドをさせていただきます。また、北京に詳しい日本人アテンドもご依頼頂く事が可能です。
その他、中国の歴史や中国料理の材料など難しいバックグラウンドのアシストもできるガイド兼アテンダントなどのご要望もあれば、ぜひお気軽にご相談ください。
|
 |
|
 |
特に専門知識も必要なく、取材時の簡易的な通訳、手配補助等のご希望の場合此方の中国人通訳を御利用頂くと便利です。取材クルーに同行させていただき、取材が円滑に進むようサポートさせていただきます。1日8時間〜
|
 |
北京、上海の観光地を取材される場合、その場所自体の説明も必要な場合は此方の中国人観光ガイドを御利用出来ます。中国では観光ガイドの為の試験もあり、一定の日本語レベルがないとガイド資格を得られませんので、日本語レベルは総じて高いものを持っています。観光地以外の取材にもご利用可能です。1日8時間〜
|
 |
専門的な分野における本格通訳をお望みの場合、此方の専門通訳を御利用頂けます。各種取材内容、求められるレベルにより料金は変化致します。後気軽にお問い合わせ頂ければ幸いです。宮廷料理など各種中国料理レストランの取材で、食材の材料名や調理法なども日本語で通訳できるレベルのガイドをご紹介することもご相談にのります。
|
 |
中国歴が長く中国語のしゃべれる日本人のアテンドをご希望される場合、弊社で手配可能です。現地に詳しい日本人の感覚が必要な取材・調査等、又は取材全体のアレンジ・アテンダントも可能です。
|
|
